[vc_row][vc_column][vc_column_text]Querida comunidad,
Ayer o anteayer, Ellie escribió un mensaje. Esta desencadenó verdaderamente una buena conversación en la comunidad. Sorprendentemente, aún no he recibido muchos mensajes. Lentamente me doy cuenta de que la mayoría de mi comunidad no tiene ni idea de lo que se siente al ser un miembro negro en nuestra escena de baile. Cuando conocí a Ellie en abril, estaba claro que estaba molesta por algunas cosas a las que yo me había acostumbrado recientemente. Ella estaba confundida y dolida; me encontré a mí misma siendo comprensiva y sin embargo estando menos enfadada de lo que esperaba. Después de que le conociera, pasó un tiempo, y me dí cuenta de que debía visitarla. Su publicación me dió la impresión de que sus sentimientos en ese evento solo habían empeorado, y quería dar apoyo a otro miembro negro de mi comunidad. Así que volé hasta San Francisco para hablar con mi amiga sobre los sentimientos que uno tiene siendo negro en América y en la comunidad moderna de blues. Pasamos todo el día hablando sobre esto, y francamente, la mayor parte de mi estancia. El problema era que no había un final a la vista; ninguna forma de explicar a alguien, sin no sentirse mal, que eso era “de la forma que era”.
Ellie publicó su entrada ayer o anteayer. Las respuestas que he visto por parte de mi comunidad son un poco preocupantes. Ellie pidió a cualquier persona blanca que parase de bailar blues. En su opinión, no hay ninguna forma de bailar que no sea apropiativa. Por un lado, tengo sentimientos encontrados por la propuesta de Ellie, pero lo que noté fue una gran falta de conocimiento sobre cómo contestar a esta publicación de un modo que no hiciese sentir a la gente blanca incómoda.
Para mí, parece como que te olvidas de lo importante si contestas de alguna de estas formas:
“Deberíamos centrarnos en traer más gente negra a la comunidad”
“Tengo sentimientos pero estoy escuchando”
“Bueno, puede ser usado para mis propósitos educativos”
“Es una buena forma de estudiar la Cultura Negra”
“Bueno, no hay gente negra en las tribunas que les preocupe, ¿y ahora qué?”
“A mi amigo negro no le molesta esto así que no entiendo porque al resto sí”
“Fue mi despertar espiritual”
“Dejadles entrar gratis”
Podría detenerme en cada una de estas respuestas y explicar qué me molesta, pero no es el momento. Este se supone que es el momento de centrarse en los sentimientos de alguien diferente a ti. Si estuviera permitido que escuchasen las conversaciones privadas de la gente negra en las comunidades de lindy y de blues, pienso que muchos miembros de nuestra comunidad se sorprenderían de lo aislados, no deseados, menospreciados y hartos que nos sentimos por las formas en las que somos tratados. Nuestros bailes y nuestra tradición están siendo utilizados por otra cultura puramente por diversión, de un modo en el que no se nos incluye. Hay valores culturales inherentes dentro de la comunidad de baile que no están hechos por la gente negra. Esto es más común en la comunidad de lindy hop pero sigue existiendo en la comunidad de blues. Las diferencias socioeconómicas también determinan la capacidad de la gente negra y personas de color para asistir a los eventos.
Aunque siempre aceptaré una entrada gratuita a los eventos, no pienso que solucione los problemas que tenemos en nuestra comunidad. Nuestros problemas son culturales, profundos. Hemos decidido que es importante para nosotros como grupo, y por desgracia, eso normalmente no incluye las cosas que son importantes para los miembros negros de nuestra comunidad. Hay una desigualdad cuantitativa. Nuestras voces no pueden acallar cientos de voces. Tememos ser marcados o forzados a irnos debido a nuestros valores. Esto significa que nos acabamos sintiendo ignorados y aislados de un modo que no lo son los otros miembros blancos de la comunidad. Las voces de las mujeres o la gente queer en nuestra comunidad son elevadas, y sin embargo los miembros negros de la comunidad son todavía ignoradas. Esa frustración provoca que abandonemos la comunidad sin importar cuánto la queremos; sin importar cuánto amemos bailar.
Y así, por solidaridad, hemos creado nuestros propios espacios y nuestros propios grupos de Facebook, nos vemos y sacamos tiempo para almorzar. Todo para reconocer nuestra propia humanidad en una cultura que se niega a hacerlo.
Aceptar a la gente que es diferente a ti, y permitir que esa diferencia te cambie es inaudito en nuestra comunidad. Así que, a solas, los unos con los otros nos desternillamos de risa y nos elogiamos mutuamente. Por una vez, disfrutamos de la experiencia de no ser “el único”. Por una vez, no tenemos que cambiar. Por una vez, podemos hacer una solo jam con alguien que realmente lo entiende…
Si bien entiendo de donde proviene Ellie, y he tenido algunos de los mismos sentimientos, pienso que su solución al problema es inviable. Comprendo su sugerencia, pero me siento profundamente herida por la posible desaparición de algo tan preciado para mí. La gente blanca a parte, en contacto con el blues, en contacto con el lindy hop, y ahora hacer Obsidian me ha hecho sentirme muy conectada con ser negra. Mi familia está llena de problemas, y probablemente no tendré hijos, así que para mí esto es mi herencia y legado. Es todo lo que tengo. Quizás este sea mi yo optimista, pero prefiero cuestionar la comunidad para que sea mejor que verles renunciar.
Renunciar es abandonar cuando el trabajo se vuelve duro. Unos meses atrás, le pedí a un amigo mío que escribiera un mensaje porque lo necesitaba. Él utilizó su voz de una manera en la que puso en primera línea todo el ruido de una comunidad. Le pedí que escribiera eso porque quería saber que se preocupaba por mí, por nuestra amistad, y por mis sentimientos más que lo que se preocupaba por su malestar. Se preocupó por mí y mi sensibilidad como ser humano más que lo que le importó herir los sentimientos de alguien. Estos últimos meses, he escuchado decir a algunos de los mejores bailarines que están hartos de la negatividad. He escuchado que se lo están dejando y se están yendo a otras escenas, y siempre me decepciona. Encuentro que esa gente en esta comunidad está siempre dispuesta a decir lo que hará, pero cuando se requiere acción y esfuerzo para mejorar (para desafiarse a sí mismos a preocuparse, leer, salir y conocer a otra gente), ellos desaparecen. Tal vez estos sean mis problemas de abandono emergiendo al frente, pero encuentro aquello mucho más irrespetuoso. Si dices que te preocupas, pienso que deberías ponerlo en práctica. Pienso que deberías quedarte, sufrir, y estar incómodo, y hacer el trabajo. Porque nosotros lo hacemos, día a día.
Honestamente, esto me llega. Sí, existen grandes formas para contribuir a que la gente negra se sienta más cómoda en la comunidad. Pero también hay otras muy fáciles. Si sabes que a las mujeres negras se les pide bailar menos a menudo que a cualquier otra población, desvíate y pídeles bailar. Esa no es una solución difícil (hay un apartado en Obsidian exactamente sobre esto *wink wink*). Si no eres vegetariano, ¿has estado en un restaurante con propietarios negros recientemente? ¿Por qué es que, como estadounidense, se supone que tengo que conocer las palabras para hacer negocios, pero los americanos blancos no saben pronunciar Tyrone? ¿Cómo está eso bien? Es incluso más importante el hecho que estemos practicando bailes que provienen de la cultura negra, ¿no te debería importar más? Lo único que hace es profundizar tu comprensión de algo que dices que te apasiona. Pero además, pensarías en conocer más sobre esa cultura en la que estás metiéndote. Existe una forma respetuosa y una forma irrespetuosa de tener cualquier tipo de interés. Ahora mismo, la mayoría de la comunidad no lo está intentado realmente. Tus amigos negros lo ven. La gente negra que entra en tus locales, está quince minutos y se da la vuelta, lo ve. Las bandas negras que contratas y vienen a mí más tarde y me dicen “no lo entienden”. La gente de color que ni siquiera son negros lo sienten. Sigo escuchando la pregunta: “¿Cómo conseguimos más gente negra en nuestra escena?” La respuesta es bastante sencilla. Uníos a nuestras comunidades. Haceros nuestros amigos. No porque sintáis una especie de culpa blanca sobre cómo participais en el blues, sino porque estáis emocionados. Aprended a cambiar el código. Aprended a adaptaros a otras culturas. Si estáis hablando con gente negra con más frecuencia, y ellos no han visto o hecho algunas de las cosas que habéis hecho, es probable que simplemente no sea parte de nuestra cultura. Por ejemplo, hablar del patriarcado, conmigo en particular, me confundirá un poco. Nuestra cultura es matriarcal, eso no quiere decir que el sexismo no esté presente, pero utilizamos un sistema totalmente diferente. No nos relacionamos con vosotros en algunas de las cosas que creéis que hacemos. Eso es una cosa que puede alentar fácilmente a la gente a irse. No deberíais asumir que una persona que es diferente a ti es exactamente como tú o como aquellos que sostienen las mismas creencias. Es tu trabajo como persona interesada en aprender cómo adaptarte a eso. Justamente como nosotros hemos tenido que hacerlo.
Sí, claramente hay cosas más grandes por hacer, pero al menos haz las pequeñas cosas. Al menos inténtalo. Eso me conectará con mi pasado y con mi futuro. Me encanta este baile, esta forma de arte. Pero la cantidad de gente que está dolida por ver a la gente no preocuparse por ellos es horrible. Y practicar el baile sin perspectiva, sin conocimiento, sin gente negra en tu vida, es sencillamente irrespetuoso en tantos niveles. Una solución es la que Ellie dijo: sencillamente deja de hacerlo. Creo que es una solución y que su punto de vista es sumamente válido. Pero yo te pido que reconsideres las cosas que aprecias, te pido que te eduques a tí mismo, y te pido que de veras preguntes a la gente de tu vida lo que les haría sentirse mejor. Consigue conocerles y conocer lo que les haría sentirse mejor. Deja de permitir que tus amigos, tus profesores, tu personal, pase por encima de nosotros.
Así que recopilemos todo. Ellie dice que deberías dejar de bailar blues porque te estás apropiando de él. Si tú no decides dejar de bailar este baile o lindy por ese problema, esfuérzate por no apropiar en primer lugar. ¿Bailas con gente negra no “famosa”? ¿Les invitas a cenar? ¿Les ayudas con su pelo y su maquillaje? ¿Puedes evitar los lugares más caros si no eres el último grito y ese es el asunto? ¿Tu equipo es diverso? ¿Tus profesores? ¿Tienes amigos negros? ¿Insistes a tus amigos para que también hagan estas cosas? Únete a una comunidad, échales una mano, haz algo de trabajo antirracista, defiéndenos cuando no estemos allí. Para ser una comunidad variada, los chicos tienen que estar abiertos a entender a gente distinta a ellos y a animarles para que estén allí. Mi esperanza es que esto irá a mejor si me siento menos forastera en un baile creado por mi propia gente. He escuchado que nuestra subcultura se esfuerza por ser mejor que el mundo exterior. No abandones, haz tu trabajo. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”peacoc”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Artículo original: https://www.facebook.com/cierra.n.ruffin/posts/10214778069869027[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]