[vc_row][vc_column][vc_column_text]Cara comunità,
Nell’ultimo paio di giorni, Ellie ha pubblicato un post che ha acceso una conversazione davvero positiva nella comunità. Sorprendentemente, io non ho ancora ricevuto poi tanti messaggi. Sto lentamente realizzando che la maggior parte della mia comunità non ha idea di cosa si provi ad essere un membro nero della nostra scena. Quando incontrai Ellie in Aprile, era chiaro che lei fosse arrabbiata per alcune cose a cui io mi ero recentemente abituata. Era confusa e ferita; io mi ritrovai ad essere solidale eppure meno arrabbiata di quanto mi aspettassi. Passato un po’ di tempo da quell’incontro, mi resi conto che forse avrei dovuto farle vista. Il suo post mi aveva dato l’impressione che i suoi sentimenti da quell’evento erano solo peggiorati e io volevo supportare l’altro membro nero della nostra scena. Così volai a San Francisco per parlare con la mia amica di quello che si prova ad essere di colore in America e nella comunità blues contemporanea. Passammo tutto il giorno a parlarne, e a dirla tutta gran parte del mio viaggio. Il problema era che non vedevamo l’uscita del tunnel, ci sembrava che non ci fosse nessun modo di spiegare a qualcuno che “era quello che era” senza starci male.
Ellie ha pubblicato il suo post un paio di giorni fa. Le reazioni che ho visto arrivare dalla mia comunità sono piuttosto desolanti. Ellie ha chiesto a chiunque fosse bianco di smettere di ballare blues. Secondo lei non c’è modo di ballare questo ballo da parte di un bianco che non sia una forma di appropriazione culturale. D’altra parte, ho le mie idee riguardo il suggerimento di Ellie, ma quello che ho notato è una grave mancanza di comprensione riguardo la possibilità di rispondere a questo post in un modo che non faccia sentire le persone nere a disagio.
A me sembra che non abbiate per nulla colto il punto il se rispondete in uno di questi modi:
“Dovremmo concentrarci sul portare più persone di colore all’interno della comunità”
“Ho le mie opinioni ma ti ascolto”
“Ho usato il blues per i miei scopi educativi”
“E’ un ottimo modo per studiare la Cultura Nera”
“Beh, non ci sono persone nere sugli spalti a cui importi quindi?”
“Al mio unico amico nero non importa, quindi non capisco perché agli altri sì”
“E’ stato il mio risveglio spirituale”
“Lasciamoli entrare gratis”
Potrei affrontare queste risposte una per una e spiegarvi il mio disagio, ma non è questo il tempo. Questo è il tempo di concentrarsi sui sentimenti di qualcuno diverso da te. Se potessero ascoltare le conversazioni private delle persone di colore nelle comunità Lindy e Blues, io penso che molti membri della nostra comunità sarebbero sconvolti nello scoprire quanto ci sentiamo isolati, indesiderati, non rispettati e stufi per il modo in cui veniamo trattati. Le nostre danze e la nostra eredità vengono usati da un’altra cultura esclusivamente per divertimento, in un modo che non ci include. Ci sono valori culturali inerenti all’interno della comunità di ballo che non sono fatti per le persone di colore. E’ più comune nel Lindy, ma succede anche nel Blues. Anche le differenze socio-economiche giocano una parte nella capacità delle persone nere e di colore di partecipare ad eventi.
Sebbene io accetterò sempre l’ingresso gratis agli eventi, non penso che sia effettivamente una soluzione per i problemi che ci sono nella nostra comunità. I nostri problemi sono culturali, profondi. Abbiamo deciso cosa è importante per noi come gruppo e, tristemente, questo normalmente non include ciò che è importante per i membri neri della comunità. C’è una disparità in termini di numeri. Le nostre voci non possono soffocare centinaia di voci. Abbiamo paura di essere etichettati o spinti ad andarcene a causa dei diversi valori. Ciò significa che finiamo col sentirci non ascoltati e isolati in un modo che i membri bianchi della comunità non sperimentano. Le voci delle donne e delle persone non-binarie nella nostra comunità vengono sollevate, mentre quelle dei membri neri rimangono inascoltate. La frustrazione fa sì che decidiamo di abbandonare la comunità, a prescindere da quanto l’amiamo, da quanto amiamo ballare.
E quindi, per solidarietà, abbiamo creato i nostri spazi e i nostri gruppi Facebook, ci facciamo visita a vicenda e troviamo il tempo di fare brunch insieme. Tutto per riconoscere la nostra Umanità in una cultura che rifiuta di farlo.
Riconoscere persone che sono diverse da te e permettere a questa differenza di cambiarti è inaudito nella nostra comunità. Quindi, da soli, ridiamo l’uno dell’altro e ci facciamo i complimenti a vicenda. Per una volta, ci godiamo l’esperienza di non essere “l’unico”. Per una volta, non dobbiamo cambiare. Per una volta, essere in grado di improvvisare con una persona che lo capisce davvero…
Anche se capisco da dove viene il post di Ellie, e ho avuto alcuni degli stessi sentimenti, credo che la sua soluzione al problema sia insostenibile. Capisco che è questo il suo punto, ma mi sento profondamente ferita dalla possibile scomparsa di qualcosa che mi è tanto caro. Gente bianca a parte, entrare in contatto con Blues, entrare in contatto con Lindy Hop, e ora fare Obsidian mi ha fatto sentire così legato all’essere nero. La mia vita familiare è piena di problemi e probabilmente non avrò figli, quindi questa per me è la mia eredità e quello che lascerò al mondo. Questo è tutto quello che ho. Forse questa è L’Ottimista in me, ma preferirei sfidare la comunità a fare meglio che vederli smettere.
Smettere è lasciare il posto giusto quando il lavoro si fa duro. Alcuni mesi fa, ho chiesto ad un mio amico di scrivere un post perché ne avevo bisogno. Ha usato la sua voce in un modo da spingere attraverso tutti i rumori della comunità e arrivare in prima linea. Gli ho chiesto di scriverlo perché volevo sapere che gli importava di me, della nostra amicizia e dei miei sentimenti più di quanto gli importasse del suo disagio. Che si preoccupava per me e i miei sentimenti di essere umano in questo spazio più di quanto gli interessasse urtare i sentimenti altrui. In questi ultimi mesi, ho sentito da alcuni dei ballerini di livello avanzato che sono stanchi della negatività. Ho sentito che stanno smettendo, si stanno trasferendo in altre scene e mi ritrovo sempre ad essere delusa. Trovo che le persone in questa comunità siano disposte a fare promesse, ma quando è necessario passare all’azione e fare uno sforzo (spingersi a interessarsi, leggere, uscire e incontrare altre persone), scompaiono. Forse questi sono i miei problemi con l’abbandono che vengono alla ribalta, ma trovo questo comportamento davvero irrispettoso. Se dici che ti interessa, penso che dovresti metterti al lavoro. Penso che dovresti rimanere, soffrire, essere a disagio e fare il lavoro. Perché noi lo facciamo, ogni giorno.
Onestamente, mi fa arrabbiare. Sì, ci sono molti modi in cui si può contribuire a rendere più confortevoli i neri nella comunità. Ma ci sono anche alcuni modi davvero facili. Se sai che alle donne di colore viene chiesto di ballare meno spesso di qualsiasi altra popolazione, fai di tutto per chiedergli di ballare. Questa non è una soluzione difficile (c’è una sezione su Obsidian esattamente su questo * occhiolino *). Se non sei vegetariano, sei stato in un ristorante di proprietà di neri ultimamente? Perché, in quanto americana, dovrei sapere le parole di “Business Time” (canzone dei Flight of the Conchords), ma i bianchi americani non conoscono “Tyrone” (canzone di Erikah Badu). In che modo dovrebbe essere giusto? È ancora più grande del fatto che balliamo danze derivanti dalla Cultura Nera, non bisognerebbe prestare più attenzione? Il suo risultato sarebbe aumentare la tua comprensione di qualcosa di cui dici di essere appassionato. Ma d’altra parte, voi siete convinti di saperne di più di quella cultura solo perché ci state entrando. C’è un modo rispettoso e irrispettoso di avere qualsiasi tipo di interesse. Al momento, la maggior parte della comunità non sta davvero provando. I tuoi amici neri lo vedono. Le persone di colore che entrano nelle tue sedi, si fermano per 15 minuti e poi se ne vanno, lo vedono. Le bande nere che assumi ti guardano e vengono da me più tardi e dicono “non capiscono”. Le persone di colore che non sono neanche neri lo sentono. Continuo a sentire la domanda: “Come facciamo ad avere più persone di colore nella nostra scena?” La risposta è piuttosto semplice. Unisciti alle nostre comunità. Diventa nostro amico Non perché provi un senso di colpa bianco su come partecipi al blues, ma perché pensi che sia una figata. Impara a cambiare codice. Impara ad adattarti alle culture degli altri. Se stai parlando con delle persone di colore, e viene fuori che loro non hanno visto o fatto alcune delle cose che citi, probabilmente non fanno parte della nostra cultura. Per esempio, parlare di patriarcato, in particolare con me, mi renderà leggermente confusa. La nostra cultura è matriarcale, questo non vuol dire che il sessismo non sia presente, ma usiamo un sistema completamente diverso. Noi non ci relazioniamo con voi su alcune delle cose su cui pensi che lo facciamo. Questa è una cosa che può facilmente incoraggiare le persone ad andarsene. Non dovresti mai presumere che una persona diversa da te sia esattamente come te o che abbia le stesse credenze. È il tuo lavoro come persona interessata a imparare come trovare un punto comune di comprensione. Proprio come dobbiamo farlo noi.
Sì, chiaramente ci sono anche cose più grandi da fare, ma almeno fai quelle piccole. Almeno prova. Amo questa danza, questa forma d’arte. Mi connette al mio passato e al mio futuro. Ma la quantità di persone ferite perché si accorgono che gli altri non si interessano a loro è orribile. E approcciare questo ballo senza preoccuparsi del contesto, senza informarsi, senza persone di colore nella tua vita, è irrispettoso su così tanti livelli. Una soluzione è quella fornita da Ellie: smettere. Credo che sia una soluzione e che il suo punto di vista sia estremamente valido. Ma dal mio punto di vista, ti chiedo di riconsiderare le cose che apprezzi, ti chiedo di educare te stesso e di chiedere davvero alle persone [di colore] della tua vita cosa li farebbe sentire meglio. Impara a conoscerli meglio e cerca di capire cosa li farebbe sentire meglio. Smetti di permettere ai tuoi amici, ai tuoi istruttori, al tuo staff di calpestarci. Non ti importa dei sentimenti dei tuoi amici?
Quindi facciamo un passo indietro. Ellie dice che dovresti smettere di ballare blues perché stai commettendo un atto di appropriazione. Se non decidi di smettere di ballare blues, o lindy, fai almeno lo sforzo di non appropriartene. Balli con persone di colore non “famose”? Ke inviti a cena? Le aiuti a farsi i capelli e il trucco? Puoi evitare i locali più costosi quando organizzi un evento (se non sei bluesSHOUT e quella è la tua caratteristica)? Il tuo team è composto da persone di razze diverse? I tuoi insegnanti? Hai amici neri? Insisti con i tuoi amici perché anche loro facciano queste cose? Unisciti a una comunità, fai uno sforzo per uscire dal tuo, impegnati in attività anti-razzismo, difendici quando noi non possiamo. Per essere una comunità diversificata, la gente DEVE essere aperta a comprendere le persone diverse da loro e incoraggiarle ad essere presenti. La mia speranza è che questo migliorerà, così che io possa sentirmi meno un’estranea in un ballo creato dalla mia stessa gente. Ho sentito che la nostra sottocultura si sforza di essere migliore del mondo esterno. Non andartene, rimboccati le maniche.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”peacoc”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Articolo originale: https://www.facebook.com/cierra.n.ruffin/posts/10214778069869027[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]